加入生活欺骗了你_假如生活欺骗了你全诗原文

加入生活欺骗了你_假如生活欺骗了你全诗原文

       对于加入生活欺骗了你的问题，我有一些了解和研究，也可以向您推荐一些专业资料和研究成果。希望这对您有所帮助。

1.普希金《假如生活欺骗了你》原文和鉴赏

2.求普希金的《假如生活欺骗了你》全诗

3.假如生活欺骗了你全诗

4.求普希金的《假如生活欺骗了你》全文翻译

普希金《假如生活欺骗了你》原文和鉴赏

        《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金于1825年流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后，被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间创作的一首诗歌。诗歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度，并且因它亲切和蔼的口气让许多人把它记于自己的笔记本上，成为了激励自己勇往直前，永不放弃的座右铭。下面和我一起来看普希金《假如生活欺骗了你》原文和鉴赏，希望有所帮助！

        原文

        (俄)普希金

        假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急!

        忧郁的日子里须要镇静，相信吧!快乐的日子将会来临。

        心儿永远向往着未来，现在却常是忧郁。

        一切都是瞬息，一切都将会过去;

        而那过去了的，就会成为亲切的回忆。

        作品鉴赏

        《假如生活欺骗了你》选自《普希金诗集》，这是一首哲理抒情诗，诗人以普普通通的句子，通过自己真真切切的生活感受，向女友提出慰藉。这首诗以劝告的口吻和平等的娓娓的语气写来，语调亲密和婉，热诚坦率;诗句清新流畅，热烈深沉，有丰富的人情味和哲理意味，表达了诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情怀。

        开头是一个假设，“假如生活欺骗了你”，这假设会深深伤害人们，足以使脆弱的人们丧失生活的信心，足以使那些不够坚强的人面临“灾难”。那的`确是个很糟糕的事情，但诗人并不因为这而消沉、逃避和心情忧郁，不会因为被生活欺骗而去愤慨，做出出格的事情。诗中阐明了这样一种乐观坚强、积极向上的人生态度：当生活欺骗了你时，不要悲伤，不要心急。生活中不可能没有痛苦与悲伤，欢乐不会永远被忧伤所掩盖。正如诗中写到的那样，“忧郁的日子里须要镇静相信吧，快乐的日子就会到来”，生活往往是有曲折才会有更深刻的体会;失去了，才能知道拥有的可贵。

        诗人在诗中提出了一种面向未来的生活观。“心儿永远向往着未来”，尽管“现在却常是忧郁"，现实的世界可能是令人悲哀的，可能会感受到被欺骗，但这是暂时的，不会停留在这儿，不会就在这儿止步。要用对立统一、变化发展的观点看待生活，理想与现实的矛盾，在生活中总会出现。正视理想与现实的矛盾，坚持美好的信念和进取的态度，才能更好的把握住现实，才能真切地感受到一切艰难险阻都是暂时的，因而那逝去的也就变得可爱，这才是值得提倡的生活态度，也是生活中的辩证思想。

        最为经典的尾句“一切都是瞬息，一切都将会过去;而那过去了的，就会成为亲切的怀恋”，表明诗人积极的人生态度，并告诉人们，困难迟早是会成为过去的，而那些过去的将成为人生财富，这些经验将有助于领悟人生的真谛，走完人生的道路。当成功后，回首一望，这些就成了自己成功路上的足迹、见证。

        这首诗的前四行侧重于安慰困苦悲伤中的某个人，这也许就是诗人自己，诗人生活在法国大革命精神在欧洲大陆产生广泛影响的时代。那时的俄国，一方面处于沙皇暴政的统治下，另一方面，人民的自由意识大大觉醒，起义和反抗此起彼伏。诗人出身贵族，有着强烈的自由民主意识。这些注定了诗人的生活会充满暗礁、漩涡、险滩和坎坷不平。诗人在面对困苦时坚定自己对生活的信心，诗人就靠着信心去战胜一个又一个暴力的压迫。而后四行则试图理性地解释悲伤和泪水有害无益。困境中的“温和、平静”是生活的大智慧，只要保持一颗乐观的心，机会永远在那里，逃避困境，回避现实都于事无补。无论灾难何时发生，都要学会豁达从容，积极勇敢地面对困难，精神抖擞地直面沮丧，怀着一颗谦卑的心去战胜困难，只有这样，希望才一直都在，才能看到雨后彩虹的绚烂，体会到重重磨难之后的人生幸福。

        诗人对生活的假设，引起很多人的共鸣。正是这种生活观，这种对人生的信心，这种面对坎坷的坚强和勇敢使得这首诗流传久远。

求普希金的《假如生活欺骗了你》全诗

       假如生活欺骗了你，

       不要悲伤，也不要气愤！

       在愁苦的日子， 要心平气和，

       心儿把希望寄托给未来，

       眼前的事情虽叫人苦恼，

       但一切转眼就会过去，

       一过去，生活又充满欢笑。

       假如生活欺骗了你，

       不要悲伤，不要心急，

       阴郁的日子需要镇静，

       相信吗？

       那愉快的日子即将来临，

       心永远憧憬未来，

       现在却常是阴沉，

       一切都是瞬间，一切都是过去，

       而那过去了的，

       就会变成亲切的怀念。

       假如生活欺骗了你，

       不要忧郁，也不要愤慨！

       不顺心时暂且克制自己，

       相信吧，快乐之日就会到来。

       我们的心儿憧憬着未来，

       现今总是令人悲哀：

       一切都是暂时的，转瞬既逝，

       而那逝去的将变为可爱。

       假如生活欺骗了你

       不要心焦 不要烦恼

       阴郁的日子里要心平气和

       想念吧 那快乐的日子就会来到

       心儿会在未来变得活跃

       尽管现在那么无聊

       一切都如云烟 一切都会过去

       那过去了的又使你感到美好

       假如生活欺骗了你，

       不要悲伤、也不要气愤！

       在愁苦的日子里要心平气和，

       相信吧，快乐的日子会来临。

       心儿为将来而热烈地跳动，

       眼前的事情虽叫人悲威·

       但一切转眼就会消逝，

       事情一过去便成为欢愉。

       这首诗写于普希金被沙皇流放的日子里，是以赠诗的形式写在他的邻居奥希泊娃的女儿叶甫勃拉克西亚·尼古拉耶夫娜·伏里夫纪念册上的。那里俄国革命正如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人却没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执着地追求理想，相信光明必来，正义必胜。 诗中阐明了一种积极乐观的人生态度：镇定面对生活中的烦恼，心儿永远向着未来；诗人对生活

假如生活欺骗了你全诗

       假如生活欺骗了你　　　假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！　忧郁的日子里需要镇静： 相信吧，快乐的日子将会来临。　心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁。　一切都是瞬息， 一切都将会过去；　而那过去了的， 就会成为亲切的怀恋。　假如生活欺骗了你　我可以面对失败,但是不能容忍欺骗！ 生活可以抛弃你,但自己不能抛弃自己；生活可以不爱你,但自己不能不爱自己； 生活可以欺骗你,但自己不能欺骗自己。　一切都不过是转瞬即逝,而那过去的即使是欺骗也将变成回忆中的美丽。　假如生活欺骗了我,我就去欺骗生活。　生活可以是真也可以是假,就当是欺骗的欺骗等于不欺骗吧。　即使我们被欺骗了,但是请记住：智者不会投降,英雄也不会灭亡。　生活就好似江湖,我们都是人在江湖身不由己啊！　生活总有它自己的几个面,而欺骗则是它们之间的平衡木。　生活即使欺骗了我,我仍然坚持按自己的原则来决定生活的对错。　在生活这个大戏台,谁都在扮演自己欺骗自己的角色。　假如是美丽的欺骗,我情愿被一骗再骗。　当我被生活欺骗的时候,唯一可以做的,就是令自己不要忘记。　假如生活欺骗了你,你必须要懂得再欺骗自己,才不至于无法自拔。　一切都无关于生活,是自己将自己欺骗。　生活常常欺骗人,但欺骗的都是应该被欺骗的。　生活如果不欺骗人还叫生活吗？　在哪里跌倒就在哪里趴着。　人对于生活是弱者,生来就是要被它欺骗的！　人被生活欺骗是人的悲哀,人如果欺骗生活那还是人的悲哀！　生活是一张网,而我们都是网中的鱼,所谓生活的欺骗不过是这张网偶尔的散开和收紧罢了。　我们可以被生活欺骗,但决不能被生活淘汰。　生活永远站在强者的那一方,弱者只能被它欺骗。　在痛苦中回忆幸福是另一种幸福。 假如生活欺骗了我们,就让我们一起在悲剧中为生活歌唱。

求普希金的《假如生活欺骗了你》全文翻译

       汉译文1

       假如生活欺骗了你，

       不要悲伤，不要心急！

       忧郁的日子里需要镇静：

       相信吧，快乐的日子将会来临。

       心儿永远向往着未来；

       现在却常是忧郁。

       一切都是瞬息，

       一切都将会过去；

       而那过去了的，

       就会成为亲切的怀恋。

       汉译文2

       假如生活欺骗了你，

       不要忧郁，也不要愤慨。

       不顺心时暂且克制自己

       相信吧，快乐之日就会到来。

       我们的心儿憧憬着未来；

       现实总是令人悲哀：

       一切都是暂时的，转瞬即逝；

       而那逝去的将变为可爱。

       汉译文3

       假如生活欺骗了你，

       你不要悲伤，不要生气！

       熬过这忧伤的一天：

       请相信，欢乐之日即将来临。

       心儿生活在未来；

       现实却显得苍白：

       一切皆短暂，都将过去；

       而过去的一切都将可爱。

       蕴含的哲理：面对挫折要正确、乐观的对待它，要镇静，要坚信未来是美好的、光明的。

       汉译文4

       假如生活欺骗了你

       普希金

       .

       假如生活欺骗了你

       不要悲伤，不要哭泣

       在那忧郁的时光

       还有一份守望

       因为我们相信

       快乐终会来临

       今天

       不过是暂时的阴霾

       一切

       将会在瞬间消逝

       而那逝去的

       将会变得亲切

       诗歌相对而言有一些特别，作为文学的骄子，以美的形式存在。诗歌翻译在准确把握的基础上，贵在神形之间完美的统一，表达传神之情，追寻诗意之美。

       汉译文5

       假如生活欺骗了你

       不要悲伤

       不要心急

       忧郁的日子里须要镇静

       相信吧

       快乐的日子将会来临

       心儿永远向往着未来

       现在却常是忧郁

       一切都是瞬息

       一切都将会过去

       而那过去了的

       就会成为亲切的回忆

       假如生活欺骗了你　我可以面对失败，但是不能容忍欺骗！　生活可以抛弃你，但自己不能抛弃自己；生活可以不爱你，但自己不能不爱自己；生活可以欺骗你，但自己不能欺骗自己。　一切都不过是转瞬即逝，而那过去的即使是欺骗也将变成回忆中的美丽。　假如生活欺骗了我，我就去欺骗生活。　生活可以是真也可以是假，就当是欺骗的欺骗等于不欺骗吧。　即使我们被欺骗了，但是请记住：智者不会投降，英雄也不会灭亡。　生活就好似江湖，我们都是人在江湖但又不能违背自己啊！　生活总有它自己的几个面，而欺骗则是它们之间的平衡木。　生活即使欺骗了我，我仍然坚持按自己的原则来决定生活的对错。　在生活这个大戏台，谁都在扮演自己欺骗自己的角色。　假如是美丽的欺骗，我情愿被一骗再骗。　当我被生活欺骗的时候，唯一可以做的，就是令自己不要忘记。　假如生活欺骗了你，你必须要懂得再欺骗自己，才不至于无法自拔。　一切都无关于生活，是自己将自己欺骗。　生活常常欺骗人，但欺骗的都是应该被欺骗的。　生活如果不欺骗人还叫生活吗？　在哪里跌倒就在哪里趴着。　人对于生活是弱者，生来就是要被它欺骗的！　人被生活欺骗是人的悲哀，人如果欺骗生活那还是人的悲哀！　生活是一张网，而我们都是网中的鱼，所谓生活的欺骗不过是这张网偶尔的散开和收紧罢了。　我们可以被生活欺骗，但决不能被生活淘汰。　生活永远站在强者的那一方，弱者只能被它欺骗。　在痛苦中回忆幸福是另一种幸福。　假如生活欺骗了我们，就让我们一起在悲剧中为生活歌唱。

       好了，关于“加入生活欺骗了你”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“加入生活欺骗了你”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。